Kenapa ini?
Awak menangis?
Ada apa? Kenapa ini?
Tiada apa-apa.
Saya hanya...
terlalu...
merindui awak.
Saya juga.
Saya juga rindukan awak.
Saya mahu menjadi manusia.
Itu...
boleh berlaku?
(Laporan)
Dia akan...
hilang seperti debu,
seperti serbuk.
- Kenapa? - Kerana dewa sangat cemburu.
Dia tidak suka jika sesuatu milik dia diambil.
Kim Dan...
akan menghilangkan...
kerana cinta awak.
Awak berbohong.
Berhenti menipu.
Awak tidak mahu mempercayainya.
Saya tahu bagaimana perasaan itu.
Bagaimana awak tahu?
Saya tahu awak cuba takutkan saya dengan berbohong,
untuk pisahkan kami.
Saya boleh pergi ke gereja dan periksanya.
Saya akan bertanya pada senior dia. Dia pasti akan beritahu saya.
Awak faham sekarang?
Ini sebabnya saya tahu begitu banyak...
mengenai Kim Dan.
(Episod 25)
Apa yang awak akan lakukan?
Itu bukan urusan awak.
Awak akan musnahkan dia kerana tidak dapat memilikinya?
- Fikirlah apa sahaja. - Awak kata awak mahu hidup.
Tapi jika awak musnahkan sesuatu yang membolehkan awak hidup,
awak juga akan mati.
Saya buat begini untuk hidup.
Saya langsung tidak tahu.
Jika saya tahu...
Jika ada sesiapa beritahu saya, saya tidak akan...
pergi ke gereja...
bersama Seol Hee.
Jika saya terpaksa tinggalkan dewa, saya akan lakukannya sendirian!
Awak ingin melindungi...
Lee Yeon Seo.
Sama seperti...
bagaimana awak cuba melindungi Kim Dan.
Itu semua untuk awak.
Tapi jika awak meninggalkan saya,
- apa yang perlu saya buat? - Jangan berikan alasan!
Jangan gunakan saya sebagai alasan awak...
apabila awak hanya cuba untuk tidak menyerahkan Fantasia!
Jadi kenapa awak gunakan saya?
Ini semua kerana ketamakan awak!
Boleh awak cakap...
yang saya salah?
Awak tidak sepatutnya melakukannya.
Jika awak benar-benar peduli tentang saya,
awak tidak akan melakukannya.
Awak mahu saya menjadi baik?
Kerana semuanya akan kembali kepada saya?
Ni Na.
Jika semua ini kerana saya, saya akan hilangkan diri.
Itu akan betulkan segala-galanya.
Ni Na.
Ibu beritahu saya. Yeon Seo ada di sini, bukan?
Ru Na, beritahu saya yang awak tidak tahu.
Beritahu saya yang awak tidak tahu...
apa yang ibu dan ayah telah buat.
Mari masuk ke dalam, boleh?
Sejak bila saya meminta sesiapa untuk membunuh orang demi saya?
Bagaimana awak boleh buat sesuatu yang begitu dahsyat?
Awak pasti awak tidak pernah buat begitu?
Apa maksud awak?
Apabila Yeon Seo kembali,
awak benar-benar tidak pernah mahu dia mati?
Awak gembira apabila dia menjadi buta.
Saya salah?
- Itu kerana... - Lihatlah ke dalam hati awak.
Awak hanya di tempat awak sekarang kerana apa yang berlaku kepada dia.
Kami hanya berikan awak apa yang awak mahu.
Jadi, jangan buat kekecohan dan masuk ke dalam.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Mereka yang dahaga akan gali perigi.
Saya yakin...
ada cara lain.
Okey.
Siapa itu?
Itu awak, Yeon Seo?
Saya tidak boleh tidur.
Awak sibuk?
Apa?
Sebenarnya...
Saya sedang belajar.
- Saya boleh pergi jika awak sibuk. - Tidak.
Masuklah. Silakan masuk.
Mari kita lihat...
Awak mahu baring?
Ia terlalu janggal? Apa yang saya patut buat?
Saya patut tukar selimut?
Nanti. Apa yang saya maksudkan ialah...
Jangan risau tentang saya dan teruskan apa yang awak sedang buat.
Ya. Baiklah.
Okey.
Dan.
Mari sini.
Saya mahu sentuh awak.
Kenapa? Saya sangat menarik?
Awak sangat hangat.
Jantung awak...
sedang berdebar.
Kim Dan,
akan hilang...
disebabkan oleh cinta awak.
Jadi semuanya akan benar-benar hilang?
Saya nampak seperti manusia di luar.
Tapi kerana saya bukan manusia, sayap saya akan terkeluar,
dan luka saya akan sembuh dengan sendiri.
Tetapi selain daripada itu,
saya sama seperti lelaki lain.
Saya akan rasa penat dan berpeluh.
Terima kasih.
Terima kasih kerana tunjukkan saya...
sisi lemah awak.
Awak mungkin berpura-pura kuat dan tidak kisah,
tapi saya tahu awak sebenarnya seorang yang lemah.
Semuanya akan okey.
Mesyuarat lembaga pengarah esok, persembahan awak dalam "Giselle",
dan juga kita.
Okey.
Terima kasih kerana hadir atas notis yang singkat.
Saya ada pengumuman penting untuk dibuat.
Mulai hari ini, Ketua Pengarah Choi,
Pengarah Bersekutu Geum,
dan Pengerusi Geum akan dipecat.
"Dipecat"?
Atas sebab apa?
Kenapa mereka sekeluarga dipecat?
Yeon Seo.
Tolong benarkan saya ucapkan selamat tinggal buat kali terakhir.
Helo, saya Choi Yeong Ja.
Sehingga hari ini,
saya telah berkorban untuk jadikan Fantasia lebih baik.
Mungkin saya tidak berkemahiran dan banyak kekurangan,
tapi saya boleh beritahu awak dengan yakin...
yang semangat saya selama 10 tahun ini adalah tulen.
Saya sangat berterima kasih atas sokongan yang awak berikan...
selama ini...
- Apa pula ini? - Mustahil.
Apa ini?
"Pengerusi Geum Ki Chun Mengaku..."
"Menghalang Pemindahan Kornea Lee Yeon Seo"?
Siapa?
Apa?
- Ini tidak masuk akal. - Ia sukar dipercayai.
- Dia benar-benar lakukan itu? - Oh Tuhan.
Saya yang telah berikan arahan itu.
Yeon Seo tidak dapat jalani pemindahan kornea lebih awal,
dan setiausahanya mati...
semuanya disebabkan oleh saya.
Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya ke atas semua ini.
- Tunggu sebentar. - Tolong jelaskan, tuan.
- Tuan! - Sila tunggu!
"Pengerusi Fantasia Halang..."
"Pemindahan Kornea dan Bersubahat Membunuh"?
Jadi apa yang akan berlaku kepada teater balet kita?
Kita tidak akan dibubarkan, bukan?
Itu tidak sepatutnya berlaku.
Jangan risau.
Awak semua mesti terkejut.
Saya cuba untuk rahsiakannya,
tapi ia tetap tersebar.
Segalanya hanya kembali seperti asal,
jadi jangan risau dan sabar.
Fantasia tidak akan hilang hanya kerana ini.
Awak boleh percayakan saya.
Bagaimana jika penaja menarik diri?
Bagaimana jika mereka mahukan bayaran balik...
untuk persembahan akan datang?
Jangan bimbang tentang perkara yang belum berlaku.
Persembahan saya sentiasa menjadi yang terbaik setakat ini.
Awak semua patut pulang ke rumah untuk hari ini.
Kita akan mula berlatih sekali lagi setelah semuanya selesai.
Pasukan awak kelihatan sangat bersemangat.
Inilah alasan saya cuba menyimpan rahsia ini.
Yeon Seo, bolehkah kita bercakap?
Saya minta maaf.
Taktik jenis apa sekarang?
Sama ada ia arahan atau permintaan, saya sepatutnya tidak melakukannya.
Saya tidak sepatutnya melakukan apa yang saya buat.
Tapi saya jadi begini sebelum saya menyedarinya.
Saya sangat menyesal.
Maafkan saya, Yeon Seo.
Apa yang boleh saya lakukan untuk menebus ini?
Saya akan mati di hadapan awak jika itu yang awak mahu.
Tolong maafkan keluarga saya.
Awak hanya akan tenang apabila awak memaafkan kami.
Saya faham. Itu yang awak mahukan.
Jika itu yang awak mahu kata, saya tidak mahu kata apa-apa lagi.
- Yeon Seo. - Awak salah orang.
Siapa saya mahu memaafkan awak?
Encik Jo yang mati di jambatan, bukan saya.
Encik Moon yang dibunuh...
apabila dia datang untuk membantu selepas memberanikan diri.
Mereka sudah mati.
Saya tidak boleh minta mereka memaafkan saya walaupun saya mahu.
Saya mahu awak memaafkan kami setidaknya.
Pak cik adalah dalang semuanya?
Awak tiada pilihan selain membantu dia?
Berhenti berlakon. Saya tahu awak dalang semuanya.
Ia sudah berakhir untuk keluarga saya.
Keluarga saya sedang musnah.
Mari tamatkan di sini.
Apa yang dapat awak dapat setelah penjarakan lelaki berusia 60-an?
Dia mendapat hukuman atas jenayah yang dilakukannya.
Jangan salahkan saya.
Awak tahu, penyerang sentiasa mengadu...
kenapa mangsa tidak maafkan mereka...
apabila mereka akan dibalas atas perbuatan mereka.
Mereka bertindak seperti mangsa.
Ru Na.
Saya harap awak akan disiasat dengan teliti.
Saya tidak akan lupakan atau berlembut hati.
Mungkin ia kerana Ni Na, bukan?
Kerana dia adalah adik awak.
Kerana awak sayangkan dia.
Tapi Ru Na,
saya juga sepupu awak.
Saya juga keluarga awak.
Keluarga tidak begitu penting.
Kita hanya sekumpulan komuniti...
yang dibentuk secara kebetulan.
Ia menyeronokkan sekarang kerana awak tahu segalanya.
Teruskan dengan segala yang awak rancang mulai sekarang.
Dengan itu,
ia akan lebih gembirakan saya.
Hati-hati.
Awak masih bermimpi?
Bermimpi untuk menjadi manusia?
Jangan risau.
Saya tidak akan biarkan Yeon Seo dikorbankan.
Saya gembira awak memahami saya.
Wajarlah untuk berputus asa.
Saya belum berputus asa.
Saya percaya Dia ada rancangan untuk saya dan Yeon Seo.
Dan saya akan cari tahu.
Dan...
Saya mesti bertemu awak bersebab.
- Apa maksud awak? - Maksud saya pertemuan kita...
adalah juga takdir Dia.
- Apa yang awak buat? - Kita perlu berlatih.
Apa yang akan kami lakukan di rumah?
Apabila kami berehat, badan kami akan rasa kaku.
Awak kata akan latih kami untuk babak Willis.
Awak kata akan jadikan kami yang terbaik.
Saya juga mahu menjadi yang terbaik.
Saya juga. Dan saya suka "Giselle".
Saya akan melakukan yang terbaik.
Panaskan badan dalam masa 20 minit.
Dengar, Willis.
Saya akan periksa semuanya termasuk sudut jari awak.
Adakah mereka sudah jumpa Ki Joon Soo?
Belum lagi.
Dia mungkin masih bersembunyi untuk elak ditangkap.
Kita mesti segera tangkap dia.
Ia kelihatan seperti Geum Ru Na penuh dengan dendam.
Saya tidak fikir dia akan segera menyesal.
Biasanya,
orang penuh dendam akan jatuh hanya lepas bertahan hingga akhir.
Dan,
jaga Cik Muda dengan baik.
Biar saya cakap dengan pemberita sebelum saya pulang.
Okey, Cik Jung.
Kenapa awak pura-pura yang awak tidak terjejas?
Siapa?
Saya?
Itu tidak betul.
Ia bukan orang lain.
Keluarga awak sendiri cuba cederakan awak.
Ia hanya semula jadi untuk awak rasa hancur.
Saya sudah beritahu awak.
Awak boleh tunjukkan sisi lemah awak pada saya.
Orang-orang itu...
bukan lagi keluarga saya.
Saya hanya ada Cik Jung...
dan awak.
Yeon Seo, awak ada segalanya.
Awak ada dua orang yang tidak akan pernah khianati awak.
Pernah?
Dan,
ada satu tempat saya mahu pergi dengan awak.
Ke mana?
Ke mana awak mahu pergi? Di mana ia?
Ini. Saya mahu lakukan ini dengan awak.
Awak mahu ambil gambar?
Ya, mari masuk ke dalam.
Bagaimana kita lakukan ini?
Saya tidak tahu juga.
Awak tidak pernah lakukan ini?
Hei,
saya pergi belajar balet di Rusia ketika umur 12 tahun.
Jadi saya tiada banyak kehidupan sekolah.
Awak mungkin tiada kawan kerana awak mudah marah.
Ni Na juga ada di sana.
Awak akan ambil gambar sebentar lagi.
- Lihat lensa di bahagian depan. - Apakah ini?
Siapa awak? Adakah ini?
Itu dia. Ia ini.
- Okey. - Apa? Ia sudah ambil gambar.
Apakah ini?
(Mari mula tangkap gambar lucu.)
Hei, ia keluar.
- Apa ini? - Lihatlah awak.
Gambar sebenar keluar.
Itu menarik.
Gambar-gambar ini akan bertahan hingga awak jadi wanita tua...
dengan rambut kelabu?
Ini gambar yang murah,
jadi ia mungkin akan pudar.
Kemudian, apa patut kita buat?
Kita boleh ambil satu setiap musim, setiap tahun.
Kali ini, mari ambil gambar yang sangat lucu.
Awak setuju?
- Bagaimana dengan ini? - Lihat.
Apa?
Oh Tuhan, ia kelihatan hebat pada awak.
- Itu bukan cara awak pakai ia. - Bagaimana awak pakai ia?
Jangan beritahu saya...
awak fikir seorang dewa akan kekal di sini selama-lamanya.
Dia akan...
hilang seperti debu,
seperti serbuk...
kerana cinta awak.
Kenapa? Beritahu saya apa buat awak sedih.
Awak tidak mahu ambil gambar?
Apa saya boleh buat?
Jangan hilang.
Bolehkah awak tidak mati?
Bagaimana awak tahu?
Awak ada kurang dari sebulan.
Bila masa awak tiba,
awak akan hilang seperti debu.
Awak akan hilang selamanya.
Saya tidak akan hilang.
Kenapa saya mahu hilang bila awak ada di sini?
Benarkah?
Yeon Seo. Dengar sini.
Saya...
akan jadi manusia.
Manusia?
Saya akan pastikan...
saya jadi manusia sebenar.
Saya menghantar laporan ke sana, dan saya juga berdoa.
Saya tidak menerima jawapan yang pasti,
tapi saya akan tunggu dan teruskan.
Awak mempercayai saya, Yeon Seo?
Ya.
Gong Bising.
Sebab itu, awak menjadi penakut.
Awak sepatutnya beritahu saya.
Kenapa awak bimbang sendirian?
Apa yang awak buat?
Saya berterima kasih kepada awak...
saya memahami apa yang awak telah beritahu saya.
Saya beritahu awak yang saya tidak akan menyakitkan Yeon Seo!
Kenapa awak beritahu dia?
Dia menangis kerana awak!
Untuk beritahu dia melarikan diri.
Untuk melarikan diri dengan segala kekuatannya.
Tapi saya rasa dia tidak akan.
Lee Yeon Seo, betapa dungunya dia.
Saya beri amaran kepada awak.
Jangan menyebutkan sesuatu tentang kehidupan dan pengorbanan kepadanya.
Jika awak melakukannya, saya benar-benar takkan berundur.
Awak faham?
Awak akan berakhir seperti saya.
Sekiranya dewa itu adil,
awak juga akan musnah seperti saya!
Sekiranya saya takut untuk dimusnahkan,
saya tidak akan kembali.
(Satu. Kehilangan sayap dan mati. Dua. Hilang di tengah.)
(Tiga. Tidak menjadi manusia.)
(Empat. Semuanya adalah tragedi. Saya tidak boleh percaya ini.)
(Lee Yeon Seo)
Ya, ini Kang Ji Woo.
Saya ada soalan.
Awak bukan dewa pada saat ini, betul?
- Kenapa awak tanya? - Bulu...
sapu tangan awak dibakar dengan hitam. Bukankah itu?
Bagaimana awak menjadi manusia?
Bolehkah Dan menjadi manusia juga?
Tidak ada cara sedemikian. Awak perlu menyerah.
Kenapa? Awak menjadi manusia.
Beritahu saya. Tolong?
Saya tidak berpuas hati selama 15 tahun yang lalu...
selepas saya menjadi manusia.
Setiap saat dalam hidup saya.
Ia akan menjadi sama...
untuk Dan juga.
Awak mahu...
menolaknya menjadi tragedi sedemikian?
(Laporan: Yeon Seo...)
Yeon Seo tahu.
Yang saya akan hilang jika misi saya gagal.
Awak tidak akan memberi saya sebarang jawapan?
Saya tiada masa.
(Laporan)
Awak mengatakan...
awak tidak akan menerima laporan saya?
(Laporan)
Tolong berikan jawapan saya.
Saya mahu menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri saya jawapan. Saya mahu menjadi manusia.)
Tidak mengapa. Saya boleh menulis lagi.
Saya boleh menulis 100, tidak, bahkan 200 laporan.
Tolong berikan jawapan saya. Saya mahu menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri saya jawapan. Saya mahu menjadi manusia.)
Tolong berikan jawapan saya. Saya mahu menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri saya jawapan. Saya mahu menjadi manusia.)
Tolong berikan jawapan saya. Saya mahu menjadi manusia.
Tolong berikan saya, adakah itu jawapan saya?
Saya mesti menjawab.
(Cik Yeon Seo)
Ya, Cik Yeon Seo.
Awak sudah bangun?
Datang ke ruang tamu dalam masa 30 minit. Kita akan berkelah.
Sekarang?
Ia adalah janji temu rasmi. Pastikan awak kelihatan comel.
Janji temu?
Bukan yang ini.
Oh Tuhan.
Saya perlu mandi.
Di mana kita mahu pergi, Cik Muda?
Gunung, padang, atau laut? Di mana sahaja awak mahu.
Di tempat yang lebih istimewa.
Apa?
Di mana itu?
Di mana?
- Apa? - Mari sini.
Ini tidak istimewa. Sudah banyak kali kita di sini.
Di sini tempat kita mula bertemu,
tempat di mana kita berjumpa lagi,
dan tempat di mana kita menangis di sungai.
Mungkin ini hanyalah taman bagi orang lain,
tapi ini seperti simbol sejarah kita.
Mari mulakan janji temu kita.
Baiklah. Mari lihat.
Oh Tuhan, ini kelihatan sedap.
- Betulkah? - Hei, awak buat ini?
Mari lihat.
Kenapa tidak muncul untuk berlatih?
Saya tahu ini sukar, tapi...
(Surat Peletakan jawatan)
Terima kasih...
untuk segala-galanya.
Ni Na.
Jangan buat begini.
Mungkin awak tidak selesa, tapi mari bekerjasama...
Saya ini gurauan bagi awak?
Pada hari semasa awak panggil saya ke pejabat ibu saya,
awak sudah tahu segala-galanya, bukan?
Pengarah Ji minta saya masuk.
Dia berkata dia terpaksa beritahu saya sesuatu.
Ada sesuatu yang awak mesti tahu, Ni Na.
Awak menggunakan saya sebagai ancaman...
untuk tunjuk pada mereka awak tahu segala-galanya.
Ketika itu,
saya tiada pilihan.
Saya terpaksa gunakan kad yang mereka berharga.
Dan kemudian, awak berani memuji persembahan saya.
Awak juga berkata saya Giselle yang selalu awak impikan.
Saya kelihatan seperti dungu kerana tahu saya suka awak?
Saya minta maaf.
Saya bukannya pandang rendah pada awak.
Saya mahu awak...
untuk tidak pernah mengetahui.
Jangan mengarut.
Awak tidak pernah ikhlas...
pada saya.
Tapi, saya berikan segalanya untuk awak nampak saya.
Saya menyesal.
Saya juga tidak kisah awak menggunakan saya...
untuk taksub awak terhadap Yeon Seo.
Tapi sekali lagi,
saya mungkin tidak berguna di mata awak.
Awak cantik.
Awak mempesonakan.
Dan, saya mahu minta bantuan.
Apa itu? Saya akan buat apa sahaja untuk awak.
Boleh awak buat apa sahaja untuk saya?
Sudah tentu. Katakan sahaja.
Saya mencari maklumat...
tentang bagaimana awak boleh menjadi manusia.
Ada tiga perkara yang awak perlu lakukan.
Pertama, lompat ke bangunan tinggi.
Dalam salah satu filem yang saya lihat,
seorang malaikat melompat tanpa sayapnya dari tempat tinggi...
dan berubah menjadi manusia.
Awak berfikir bangunan 20 tingkat mencukupi?
Apa lagi yang ada?
Perlu ada kematian untuk kebangkitan semula.
Sama seperti awak dijelmakan semula sebagai Kim Dan dari Seong Woo.
Bagaimana pula jika tenggelam di laut?
Awak serius?
Jika tidak, saya fikir awak boleh cuba menahan nafas...
sehingga jantung awak berhenti berdegup.
Saya sudah cuba melompat ke laut dan sungai.
Rasanya seperti saya lemas, tapi akhirnya, sia-sia sahaja.
Setiap kali hujan, sayap saya keluar sekali lagi.
Cara itu tidak berkesan.
Begitu.
Saya tahu.
- Awak tahu? - Tidak kira apa yang saya cari,
saya tidak jumpa cara menggubah awak menjadi manusia.
Tapi saya tahu bagaimana cara kita boleh bersama.
Bagaimana?
Sebentar.
Kenapa tiba-tiba kita datang ke sini?
Saya ada memikirkan mengenainya.
"Di mana tempat terbaik?"
Saya tidak percaya kepada dewa,
tapi Dia seperti ayah kepada awak.
Mari berkahwin, Dan.
Dan.
- Kim Dan. - Saya lupakan apa yang awak kata.
Kenapa? Kenapa kita tidak boleh berkahwin?
Awak tidak sayangkan saya? Saya cintakan awak juga.
Saya sayang awak.
Saya memang sayangkan.
Orang tidak malu apa akan berkahwin...
- sedangkan masa mereka terhad - Kenapa itu penting?
Hentikan! Awak tidak tahu apa yang akan berlaku kepada saya!
Kenapa awak sudah berfikir yang awak akan hilang?
Awak boleh cuba yang terbaik untuk berada di sisi saya.
Awak boleh berusaha mencari jalan untuk menjadi manusia.
Mari berkahwin.
- Tidak. - Mari berkahwin.
- Saya takkan berkahwin. - Saya akan berkahwin.
Awak kata dewa yang menyatukan kita.
Jadi, bukankah awak patut bertanggungjawab?
Ya?
Dan! Awak tidak apa-apa?
- Hyun Woo! - Awak tidak apa-apa?
Hyun Woo! Mari sini!
- Ibu... - Awak tidak apa-apa?
Kita perlu pergi. Saya tidak boleh berada di sini.
Saya rasa dia cedera parah.
Apa yang patut kita buat?
Tidak apa-apa. Saya sudah menutupnya.
Saya tidak apa-apa. Saya akan baik-baik sahaja.
- Oh tidak. - Dan!
Di mana saya berada?
Awak sudah terjaga?
Awak sekarang di pusat kecemasan.
Oh Tuhan, sakitnya kepala.
Yeon Seo, kenapa kepala saya begitu sakit?
Pendarahan awak tidak berhenti.
Saya melihatnya dengan sendiri.
Walaupun mereka hentikan pendarahan dan merawat awak,
luka awak tidak sembuh dengan sendiri.
Oh Tuhan, sakitnya.
Oh Tuhan, menyakitkan.
Dahulu, luka awak sembuh dalam masa lima saat.
Betul.
Awak fikir...
Tiada mungkin.
Semudah ini? Awak ada melakukan sesuatu?
Bagaimana awak sudah menjadi manusia?
Tolong berikan jawapan. Saya mahu menjadi manusia.
Saya fikir Dia terima permintaan saya.
Saya rasa dia merasakan keikhlasan saya.
Ini tetap pelik.
Betulkah ini mudah untuk malaikat menjadi manusia?
Dia tidak mengabaikan doa yang terdesak.
Mungkin, itulah sebabnya.
Saya berharap awak betul.
Betul, hujan.
Kita boleh periksa semasa hujan.
Jika sayap awak keluar, awak masih malaikat.
Tapi jika tidak,
bermakna awak akan menjadi manusia, bukan?
(Ramalan Cuaca Mingguan)
Cuaca cerah sekali lagi.
- Dan. - Ya?
Memandangkan cuaca cerah,
- awak mahu berkahwin? - Apa?
Dan, awak tidak bersyukur?
Ya, saya gembira.
Kerana awak gembira,
awak mahu berkahwin?
Lihatlah bulan.
Bulan begitu cerah.
Saya rasa esok juga cuaca akan cerah.
Saya rasa inilah bagaimana nenek moyang rasa...
ketika mereka mengadakan upacara untuk hujan turun.
Saya membayangkan...
bagaimana jika hujan lebat.
Dan?
Saya suka berharap cuaca tidak hujan.
Saya hanya mahu kita...
bergembira seperti kita sekarang.
Tapi kita perlu periksa.
Dengan itu, kita akan tahu akhirnya.
Jangan cakap apa-apa yang ada perkataan "akhirnya".
Saya minta maaf.
Jangan meminta maaf juga.
Awak tahu...
Walaupun...
kita tahu yang awak masih bukan manusia,
jangan berani maaf kepada saya.
Ya?
Apa?
Saya fikir cuaca akan cerah untuk dua hari akan datang.
Tolonglah jawab doa saya.
Benarkan saya memiliki satu ini.
Benarkan saya bersama Dan.
Sayap keluar?
Tidak.
Saya rasa awak sudah menjadi manusia!
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak!
Dia menjawab doa saya untuk kali pertama!
Biar saya lihat.
Awak benar-benar manusia, bukan?
Awak akan berada di sisi saya sehingga awak mati, bukan?
Ada sesuatu...
yang saya tidak impikan telah berlaku kepada saya.
Ini satu-satunya keajaiban dalam hidup saya.
- Cinta. - Cinta.
Apa yang berlaku pada saya?
Bukankah saya menjadi manusia?
Sayap saya tidak keluar semasa hujan turun semalam.
Lihat luka ini.
Tubuh saya tidak sembuh dengan cepat bila saya terluka.
Ini kerana saya seorang manusia, bukan?
Awak dungu.
Saya memiliki tubuh manusia, bukan?
Saya ada tulang, daging, dan hati.
Tapi saya tidak dapat sentuh sesuatu?
Awak sudah periksa sapu tangan awak?
Apabila misi malaikat selesai dan identiti malaikat itu hilang,
sama ada malaikat menjadi manusia atau hilang,
dan bila mereka bukan lagi malaikat,
bulu di sapu tangan dibakar menjadi kehitaman.
Ini bermakna awak masih malaikat.
Awak tidak akan menjadi manusia.
Itulah jawapan-Nya kepada doa awak.
Hanya ada satu cara.
Bagaimanapun, jika awak lakukan,
awak akan tinggal di neraka seperti Ji Kang Woo.
Saya takkan gunakan kaedah itu.
Saya tidak tahu apa yang saya patut buat.
Dan, saya tidak mahu tahu juga.
Saya tidak mahu menjadi...
malaikat atau manusia di dunia tanpa Yeon Seo.
Kenapa awak melakukan sejauh ini?
Saya tidak sejauh ini.
Hati saya...
yang membawa saya sejauh ini.
Jadi, apa yang berlaku kepada tubuh saya?
Dia mengejek saya? Kenapa sayap tidak keluar?
Kenapa kecederaan saya tidak sembuh?
Bergantung kepada misi khas,
ada tarikh luputnya pada badan juga.
Kelipan mata.
Ini amaran.
Amaran masa awak dengan badan hampir tamat.
Awak benar-benar manusia, bukan?
Awak akan berada di sisi saya sehingga awak mati, bukan?
(Bidadari, Lee Yeon Seo)
(Kim Dan, Yoo Seong Woo)
(Kim Dan)
Awak bercakap dengan Hu?
Ya.
Awak berkata awak lakukan sesuatu seperti latihan hari ini.
Ini tidak rasmi.
Kami hanya periksa tempat dan lampu kami. Seperti itu.
Saya minta maaf.
Saya fikir saya akan terlambat.
Awak mesti banyak berbincang dengan Hu.
Saya tidak kisah. Saya boleh pergi dengan Cik Jung.
Saya minta maaf.
Ingat? Awak tidak sepatutnya katakan begitu.
Saya minta maaf.
Saya akan jumpa awak malam ini.
Datang ke rumah dengan selamat.
(Bunga)
Boleh saya bantu awak dengan apa-apa?
Awak ada bunga kanola?
Saya tidak pasti. Musim bunga kanola hampir berakhir.
Oh, saya ada. Hanya ada sejambak lagi.
Saya akan mengambilnya.
Ini untuk teman wanita awak?
Teman wanita?
Ya.
Saya akan berikan pada seseorang yang saya sayangkan.
Saya rasa awak sangat sayangkan dia.
Tapi kenapa awak berikan bunga kanola?
Biasanya, lelaki akan pilih bunga mawar.
Kami berjanji lihat bunga kanola semasa musim bunga berikutnya,
tapi mungkin saya...
tidak dapat melihatnya dengan dia.
Sudah tiga tahun...
sejak awak mula bekerja untuk Pasukan Pencahayaan Fantasia?
Ya.
Apa yang awak buat?
Kenapa awak tidak jawab panggilan saya?
Bagaimana saya boleh jawab?
Jangan lari.
Bagaimana saya boleh terus menari untuk Fantasia?
Awak tidak tahu.
Tidak.
Mungkin, saya mungkin tahu.
Dan, saya mungkin berharap untuk itu.
Yang saya akan mati?
Fikir tentang sesuatu bukanlah jenayah,
walaupun kita mungkin tidak boleh berkawan.
Keluarga saya menyakitkan awak.
Mereka membunuh...
Encik Jo.
Bagaimana saya boleh angkat wajah...
Menakjubkan. Giselle awak.
Berbeza dari saya, tapi ia sangat baik.
Saya mahu berada di pasukan sama sebagai penari balet yang bagus.
Dan, jangan larikan diri.
Terus melihat saya di sini dan terseksa.
Anggap ini sebagai hukuman awak.
Tempatnya agak besar,
jadi lampu akan datang dari kiri dan kanan bahagian atas.
Lampu sorot akan turun dari tengah.
Akhir sekali, untuk bahagian utama,
saya akan tetapkan lampu atas di atas pentas.
Konsol, awak sudah bersedia?
Kami akan mulakan latihan berteknologi tinggi dalam 10 minit.
Saya fikir awak tidak boleh datang.
Awak juga datang membawa bunga.
Bunga kanola.
Ini bukanlah persembahan sebenar. Awak tidak perlu melakukan ini.
Saya mahu berikannya pada awak semasa pertama kali melihat awak.
Bila?
Semasa Parti Ulang Tahun ke-20.
Awak berada di sana?
Saya melihat tarian awak.
Awak yang paling cantik hari itu, jadi saya ingin berikan kepada awak.
Jadi, mari berkahwin.
Itu lagi? Saya kata tidak boleh.
Mari mulakan latihan.
Ini perkahwinan kecil dan biasa hanya antara kita berdua.
Saya akan berkahwin dengan awak tidak kira apa pun.
Saya akan menggunakan ini sebagai jambangan saya, jadi simpan.
Ya? Saya akan masuk.
Awak begitu degil.
Kim Dan.
Awak dungu.
Saya minta maaf.
Ingat? Awak tidak boleh mengatakan maaf lagi.
Saya minta maaf.
Jumpa awak malam ini.
Pulang ke rumah dengan selamat.
Saya takkan menangis.
Mari lihat siapa yang menang.
Saya akan lakukan segala yang saya mahu lakukan dengan Dan.
Dari mana angin datang?
Jangan cakap apa-apa.
Kematian.
- Saya tidak dengar apa-apa. - Awak...
tahu segala-galanya. Berhenti berpura-pura.
Saya tidak mahu menjadi manusia. Saya takkan menjadi manusia.
Saya berputus asa segala-galanya. Saya menyerah kalah.
Saya akan menghilangkan diri. Saya akan hilang.
Saya bertekad untuk buat demikian. Ya?
Pada hari itu,
bukan sahaja awak yang terima peluang akhir.
Dia sepatutnya mati pada hari itu juga.
Itulah takdir dia.
Bagaimana keadaannya?
Ini merupakan takdir...
yang kami berjumpa lagi.
Takdirnya ialah dibunuh oleh orang jahat.
Sesetengah orang dilahirkan seperti itu.
Tidak.
- Tidak boleh. - Cuma ia hanya ditangguhkan.
Tidak kira betapa awak cuba melarikan diri,
apa yang diramalkan akan berlaku.
Takdir seseorang...
untuk dipenuhi.
Mari lakukannya.
Berkahwin...
dengan saya.
Yeon Seo.
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Saya mahu berkahwin dengan Cik Muda.
Tiada yang baik pada saya, tapi jika awak beri kebenaran...
Dalam mimpi awak. Tidak mungkin!
Yeon Seo, perkahwinan adalah...
- Awak mahu rasmikan perkahwinan? - Saya?
Tidak, saya akan mengubahnya.
Saya akan...
selamatkan Dan.